Die Hatifnatten sind kleine, spargelähnliche Wesen, die in den Mumin-Erzählungen oft auftreten, wenn es gefährlich wird. Sie sind summ und kommunizieren mit ungeklärten Mitteln. Die Geschichten von Mumin und seinen Freunden sind wegen der liebenswerten, humorvollen Charaktere weltweit sehr populär. Die Erzählungen wurden in mehr als 30 Sprachen übersetzt, und machen Tove Jansson zu einer der bekanntesten skandinavischen Schriftsteller. Die Hatifnatten finden Sie neben dieser Schale auch als Motiv auf einer Tasse von Arabia.